POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Full disclosure

Lawfulness of processing

This site processes data primarily based on user consent. Consent is given via the banner which appears at the bottom of the page. Additional consents relating to specific purposes of the service are collected through communication or service request forms.

The conferment of data and therefore the consent to the collection and processing of such data is optional; the user can deny consent, and can revoke a consent already given at any time (via the banner at the bottom of the page, the browser settings for cookies or the Contacts link). However, denying consent may result in the inability to provide certain services and the site browsing experience may be compromised.

Purpose of the processing

The processing of data collected by the site, in addition to the relevant purposes, instrumental and necessary for the provision of the service, is aimed at the following purposes:

  • Statistics (analysis)
    Data and information collection in aggregate and anonymous form only, in order to verify the correct functioning of the site. None of this information is related to the User of the site and does not allow identification in any way. Consent is not required.
  • Security
    Data and information collection in order to protect the security of the site (spam filters, firewall, virus detection) and of the Users and to prevent or expose fraud or abuse to the detriment of the website. Data are automatically recorded and may possibly include personal data (Ip address) which may be used, in accordance with applicable law, in order to block attempts to damage the site itself or other users, or in any case harmful or criminal activities. Such data are never used for User identification of profiling and are deleted periodically. No consent is required.
  • Ancillary activities
    Communicate data to third parties who perform functions necessary or instrumental to the operation of the service, and to allow third parties to perform technical, logistics and other activities on our behalf. Providers only have access to personal data that are necessary to perform their duties, and undertake not to use the data for other purposes, and are required to process personal data in accordance with applicable regulations.

Place of data processing

The data collected from the site are processed at the headquarters of the Data, and at the web hosting datacenter (Aruba, with registered office in Via San Clemente, no. 53, Ponte San Pietro – 24036 BG – Italy), which processes data on behalf of the Data Controller and is located in the European Economic and acts in accordance with European standards.

Data retention period

The data collected from the site during its operation are stored for the time strictly necessary to carry out the specified activities. Upon expiration, data will be deleted or made anonymous, unless there are further purposes for their retention. Data (IP address) used for the site security purposes (blocking attempts to damage the site) are stored for 7 days.

Data transfer to extra EU countries

This site may share some of the data collected with services located outside the European Union area. In particular with Google, Facebook, LinkedIn, YouTube, Instagram via social plugins and the Google Analytics service. Data transfer is authorized on the basis of specifi decisions of the European Data Protection Board (EDPB), in particular with the decision adopted on 10/07/2023, Data Privacy Framework.

Cookies

This site uses cookies. Cookies are small text file that are stored on the user’s terminal or that allow access to information on the user’s terminal. Cookies allow information on the visitors’ preferences to be stored, are used in order to verify the proper functioning of the site and to improve its functionality by customizing the content of the pages according to the type of browser used, or to simplify navigation by automatizing the procedures (i.e., Login, site language), and finally for the analysis of the use of the site by visitors.

This site uses the following categories of cookies:

  • technical cookies, used for the sole purpose of carrying out the transmission of an electronic communication, in order to guarantee the proper display of the site and the navigation within it. In addition, they allow to distinguish between different connected users in order to provide a requested service to the correct user (Login), and for site security reasons. Some of these cookies are deleted when the browser is closed (session cookies), others have a longer lifetime (such as the cookie necessary to store the user’s consent in relation to the use of cookies, which lasts 1 year). Consent is not required for these cookies;
  • analytics cookies, used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and on how they visit the site. They are assimilated to technical cookies if the service is anonymized;
  • profiling and marketing cookies, used exclusively by third parties different than the owner of the site to collect information on users’ behavior while browsing, and on interests and consumption habits, including for the purpose of providing personalized advertising.

By clicking OK on the banner present at the first access to the site, the visitor expressly consents to the use of cookies and similar technologies, and in particular to the recording of such cookies on his or her terminal for the purposes indicated above, or to access through cookies to information on his or her terminal.

Disabling Cookies

The user can refuse the use of cookies and can revoke a consent already given at any time. As cookies are linked to the browser being used, THEY CAN BE DISABLED DIRECTLY BY THE BROWSER, thus refusing/revoking consent to the use of cookies, or via the banner at the bottom of the page.

DISABLING COOKIES MAY PREVENT THE USER FROM USING CERTAIN WEBSITE FEATURES, in particular, services provided by third parties may not be accessible and may not be displayed correctly:

  • Social network buttons;
  • Google maps;
  • YouTube videos.

Instructions for disabling cookies can be found at the following web pages:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Third party cookies

This site also serves as an intermediary for third party cookies (such as social media networks), which are used in order to provide additional services and features to visitors and to simplify the use of the site, or to provide personalized advertising. This site has no control over cookies entirely managed by third parties and has no access to information collected through such cookies. Information about the use of such cookies and their purposes, as well as on how to disable them, are provided directly by third parties on the pages indicated below.

Please note that generally tracking users does not involve identification of the same, unless the user is already subscribed to the service and is also already logged in, in which case it is understood that the user has already given consent directly to the third party when registering to the relevant service (i.e., Facebook).

This site uses cookies from the following third parties:

  • Google Inc.: For information about Google’s use of data and its processing it is recommended to read the Google privacy policy and the Google’s Terms of Use of Data when using partner sites or apps.
  • Google Analytics: used to analyze the use of the site by the users, compile reports on site activity and user behavior, check how often users visit the site, how the site is tracked and which pages are visited most frequently. The information is combined with information collected from other sites in order to create a comparative overview of the use of the site in comparison to other sites in the same category.

Data collected: browser identifier, date and place of interaction with the site, referring page, IP address.

Place of data processing: European Union, being the anonymization of the service active.

Data collected do not allow personal identification of the users and are not crossed with other information of the same person. They are processed in an aggregate and anonymized form. Based on a specific agreement, Google Inc. is prohibited from cross-referencing such data with data collected by other services.

Additional information about Google Analytics cookies can be found on Google Analytics Cookie Usage on Websites.

The user may selectively disable (opt-out) the collection of data by Google Analytics by installing on his or her browser the appropriate component provided by Google (opt out).

Social Network Plugins

The site contains plugins and/or buttons in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. When you visit a page on our website which contains a plugin, your browser connects directly to the servers of the social network where the plugin is loaded from, which server may track your visit to our website and, if appropriate, associate it with your social account, in particular if you are logged in at the time of the visit or if you have recently browsed one of the websites containing social plugins. If you do not want social networks to record data related to your visit to our website, you must log out of your account and, probably, delete the cookies that the social network has installed in your browser.

Plugins with advanced Users privacy protection features are installed on this website. They do not send cookies or access cookies on the User’s browser when opening the page, but only after clicking on the plugin

The collection and use of information by such third parties are governed by their respective privacy policies to which please refer.

Security measures

User data are processed in a lawful and correct manner, by adopting the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. We are committed to protecting the security of your personal data when they are sent, using Secure Sockets Layer (SSL) software, which encrypts information in transit. Data processing is carried out using electronical and/or telematic means, with organizational methods and logics strictly connected to the purposes indicated. In addition to the data controller, in some cases, categories of agents involved in the organization of the site or external subjects (such as third-party technical service providers, hosting providers) may have access to the data.

User’s rights

Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) and to Art. 7 of Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, the User may, within the methodologies and limits provided for by current law, exercise the following rights:

  • the right to object, in whole or in part, on legitimate grounds to the processing of personal data related to him or her for purposes of sending advertising material or direct sale or for carrying out market or commercial communication research;
  • the right to request confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed (right of access);
  • the right to know its origin;
  • the right to obtain intelligible communication of data;
  • the right to have information about logics, modalities and purposes of the data processing;
  • the right to request updating, rectification, integration, erasure, anonymization, blocking of data processed in violation of law, including which do not need to be stored for the purposes for which they were processed;
  • where the process is based on consent, the right to receive, at the sole cost of any special support, his or her data provided to the data controller, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device;
  • the right to lodge a complaint with the supervisory authority (“Garante Privacy”, the Italian Data Protection Authority) and the competent authority is that of the habitual place of residence or domicile of the person who contests the infringement of the data protection legislation or of the place where the alleged infringement occurred (art. 77 GDPR).

Modalities for the exercise of the rights 

You may exercise your rights at any time via an e-mail to privacy@egina.eu

Data subjects

Data controller under applicable laws is EUROPEAN GRANTS INTERNATIONAL ACADEMY S.r.l. (VAT no. 03289010542) with registered offices in Via Andrea Vici, no. 8/b – 06034 – Foligno (PG) – Italy.

Data Protection Officer under applicable laws is Avv. Arianna Cappelloni (VAT no. 03606920548) with registered offices in Via Martiri Dei Lager, no. 65 – 06128 Perugia (PG) – Italy.

Email: dpo.privacy@egina.eu Certified email: dpo.egina@mypec.eu

The web hosting datacenter (Aruba, with registered office in Via San Clemente, no. 53, Ponte San Pietro – 24036 BG – Italy), which processes data on behalf of the Data Controller and is located in the European Economic and acts in accordance with European standards.

I – INFORMAÇÃO SOBRE A POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO SITE

Esta secção contém informação sobre o tratamento de dados dos utilizadores do site insaladsproject.eu.

A presente política é igualmente válida para os efeitos do Artigo 13 do Decreto Legislativo n.º 196/2003, Código para a proteção de dados pessoais, e para os efeitos do Artigo 13 do Regulamento UE n.º 2016/679, relativo à proteção dos utilizadores no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação dos mesmos, para pessoas que interagem com insaladsproject.eu e que podem ser contactados através da morada correspondente na página https://insaladsproject.eu

A informação é fornecida apenas para insaladsproject.eu e não para outros sites que possam ser consultados pelo utilizador através de links contidos no mesmo.

A presente política tem por objetivo fornecer orientações sobre os métodos, periodicidade e natureza das informações que os controladores de dados devem disponibilizar aos utilizadores quando acedem aos sites do insaladsproject.eu, independentemente dos propósitos da própria ligação, de acordo com a legislação italiana e europeia.

A política pode ser alterada devido à introdução de novas medidas, pelo que o convidamos a visitar esta página periodicamente.

Se o utilizador for menor de 16 anos, nos termos do Artigo 8, c.1 do Regulamento UE n.º 2016/679, deve legitimar o seu consentimento através da autorização dos pais ou tutores.

II – TRATAMENTO DE DADOS

 

1 – Controlador de Dados

O Controlador de Dados é a pessoa individual ou legal, autoridade pública, serviços ou outros organismos que, individualmente ou coletivamente, determina as finalidades e meios de tratamento de dados pessoais. Trata igualmente dos perfis de segurança.
Para este site, o Controlador de Dados é Altheo Valentini. Qualquer esclarecimento ou exercício dos direitos de utilizador deve ser direcionado para o seu contacto email: info@insaladsproject.eu.

2 – Responsável pelo tratamento de dados

O Processador de Dados é pessoa individual ou legal, autoridade pública, serviços ou outros organismos que efetua o tratamento de dados pessoais em nome do controlador de dados.

De acordo com o Artigo 28 do Regulamento UE n.º 2016/679, referente à nomeação do proprietário dos dados, a pessoa responsável pelo tratamento do site insaladsproject.eu é: Altheo Valentini.

3 – Local do tratamento de dados

O tratamento de dados criado pela utilização de insaladsproject.eu ocorre na morada: Via A. Vici, 8/B – 06034 Foligno (PG) – Italy.
Se necessário, os dados ligados ao serviço de Newsletter podem ser tratados pelo responsável pelo tratamento de dados ou por sujeitos nomeados para o efeito pelo responsável no seu próprio escritório.

III – COOKIES

1 – Tipos de Cookies

insaladsproject.eu utiliza cookies que permitem tornar a experiência de navegação do utilizador mais fácil e intuitiva: cookies são pequenos ficheiros de texto que armazenam informações que podem dizer respeito ao utilizador, às suas preferências ou aos dispositivos de acesso à internet (computador, tablet ou telemóvel) e são utilizados principalmente para adaptar o funcionamento do site às expectativas do utilizador, oferecendo uma experiência de navegação mais personalizada e memorizando as escolhas feitas anteriormente.

Um cookie consiste numa pequena quantidade de dados transferidos para o browser do utilizador a partir de um servidor web e que podem ser lidos apenas pelo servidor que os transferiu. Não se trata de um código executável e não transmite vírus.

Os cookies não registam qualquer informação pessoal e qualquer informação identificável não será armazenada. Se o desejar, pode impedir que sejam guardados alguns ou todos os cookies. No entanto, a utilização do site e os serviços prestados podem ser comprometidos. Para prosseguir sem alterar as opções relacionadas com cookies, basta continuar com a navegação.

Os tipos de cookies que esta página utiliza são os seguintes:

2 – Cookies Técnicos

Existem muitas tecnologias utilizadas para armazenar informação no computador do utilizador, que é depois recolhida pelos sites. Entre essas tecnologias, a mais conhecida e utilizada é HTML cookies. São utilizados para a navegação e para facilitar o acesso e utilização do site pelo utilizador. São necessários para a transmissão de comunicações na rede eletrónica, ou seja, para que o fornecedor possa prestar o serviço requisitado pelo cliente.

As definições para gerir ou desativar cookies podem variar em função do browser utilizado. Contudo, o utilizador pode gerir ou solicitar a desativação geral ou cancelamento de cookies através da alteração das definições do browser. Esta desativação pode atrasar ou impedir o acesso a certas partes do site.

Os cookies técnicos permitem uma utilização mais segura e eficiente do site.

Os cookies inseridos no browser e transmitidos via Google Analytics ou via serviço de estatística de bloggers ou semelhantes só são técnicos se utilizados diretamente pelo proprietário do site com o propósito de otimizar o próprio site. O proprietário pode recolher informação de forma agregada sobre o número de utilizadores e como estes visitam o site. Nestas condições, aplicam-se as mesmas regras, em termos de informação e consentimento, aos cookies analíticos.

Quanto à duração, podem distinguir-se os cookies temporários de sessão, que são eliminados automaticamente no final da sessão de navegação e que são utilizados para identificar o utilizador e assim evitar o login em todas as páginas visitadas das páginas permanentes que permanecem no PC até à sua expiração ou cancelamento pelo utilizador.

Cookies de sessão podem ser instalados para permitir o acesso a uma zona restrita do portal como utilizador autenticado.

Não são armazenados permanentemente, mas apenas durante a duração da sessão e desaparecem quando o browser é fechado. A sua utilização é estritamente limitada à transmissão de identificadores de sessão constituídos por números aleatórios gerados pelo servidor, necessários para permitir uma exploração segura e eficiente do site.

3 – Cookies de Terceiros

Quanto à origem, podem distinguir-se os cookies enviados para o browser diretamente do site que se visita dos cookies de terceiros enviados para o computador de outros sites e não do qual se está a visitar.

Cookies persistentes são frequentemente cookies de terceiros.

A maioria dos cookies de terceiros são constituídos por cookies de localização, utilizados para identificar comportamento online, compreender interesses e assim personalizar a publicidade para os utilizadores.

Cookies analíticos de terceiros podem ser instalados. São enviados a partir dos domínios dos referidos terceiros externos ao site.

Cookies analíticos de terceiros são utilizados para encontrar informação sobre o comportamento do utilizador no insaladsproject.eu. O estudo é feito de forma anónima para monitorizar a performance e melhorar a utilização do site. Os cookies de perfil são utilizados para criar perfis relacionados com os utilizadores de forma a propor mensagens publicitárias de acordo com as escolhas feitas pelos próprios utilizadores.

A utilização destes cookies é gerida pelas regras estabelecidas pelos próprios terceiros, pelo que os utilizadores são convidados a ler as políticas de privacidade e indicações a fim de gerir ou desativar as cookies presentes nas suas páginas web.

IV – DADOS RECOLHIDOS

 

1 – Modo de Recolha de Dados

Tal como outros websites, este site também utiliza ficheiros de registo, nos quais são armazenadas informações. Estas informações são recolhidas de forma automática durante as visitas dos utilizadores e podem ser:

  • Endereço de IP (internet protocol);
  • Tipo de browser e dispositivo utilizado para aceder ao site;
  • Nome do prestador de serviço de Internet (ISP);
  • Data e hora da visita;
  • Página web de origem do visitante (referência) e saída;
  • Número de cliques, possivelmente.

Esta informação é processada automaticamente e recolhida de uma forma exclusivamente agregada a fim de verificar o correto funcionamento do site, e por razões de segurança. Tal informação será processada de acordo com os interesses legítimos do proprietário.

Por razões de segurança (filtros spam, firewalls, deteção de vírus), os dados recolhidos automaticamente podem incluir dados pessoais como o endereço IP. O endereço IP pode ser utilizado, em conformidade com a legislação aplicável, para bloquear tentativas de dano ao próprio site ou outros utilizadores, ou qualquer caso de atividade prejudicial ou criminosa. Tais dados nunca são utilizados para a identificação ou criação de perfis de utilizador, mas apenas para a proteção do site e dos seus utilizadores. Tal informação será tratada de acordo com os interesses legítimos do proprietário.

Se o site permite a introdução de comentários, ou em casos de serviços específicos solicitados pelo utilizador, incluindo a possibilidade de envio do Curriculum Vitae para uma possível relação profissional, o site deteta e armazena automaticamente alguns dados de identificação do utilizador incluindo o endereço de email. Estes dados são fornecidos voluntariamente pelo utilizador quando solicita a prestação do serviço. Ao introduzir um comentário ou qualquer outra informação, o utilizador aceita expressamente a política de privacidade, e aceita em particular que os conteúdos incluídos sejam livremente partilhados com terceiros. Os dados recebidos serão utilizados exclusivamente para a prestação do serviço solicitado e apenas pelo tempo necessário para a prestação desse mesmo serviço.

As informações que os utilizadores do site considerarem tornar públicas através dos serviços e ferramentas postos à sua disposição serão fornecidas pelo utilizador de forma consciente e voluntária. Assim, este site está isento de qualquer responsabilidade sobre qualquer violação da lei. É responsabilidade do utilizador verificar se tem permissão para introduzir dados pessoais de terceiros ou conteúdos protegidos pelas normas nacionais e internacionais.

2 – Objetivo da Recolha de Dados

Os dados recolhidos pelo site durante a sua operação são utilizados exclusivamente pelos propósitos acima indicados e são armazenados pelo tempo estritamente necessário para completar as atividades especificadas e em qualquer caso, não mais do que 2 anos.

Os dados utilizados por razões de segurança (bloquear tentativas de dano ao site) são mantidos pelo tempo estritamente necessário para completar o fim indicado.

 

3 – Dados fornecidos pelo Utilizador

Como indicado anteriormente, o envio opcional, explicito e voluntário de emails para os endereços indicados neste site implica a aquisição subsequente do email do remetente, necessário para responder a pedidos, assim como outros dados pessoais incluídos na mensagem.
Informação especifica sumariada será progressivamente reportada ou apresentada nas páginas do site designadas para serviços específicos, mediante pedido.

4 – Apoio na Configuração do seu Browser

O utilizador pode gerir os cookies através das definições do seu browser. No entanto, ao eliminar cookies do seu browser pode estar a remover preferências estabelecidas para o site.

Para mais informações e apoio, pode também visitar as páginas especificas de ajuda do browser que está a utilizar:

 

V – DIREITOS DO UTILIZADOR

O Artigo 13, c. 2 do Regulamento UE n.º 2016/679 lista os direitos do utilizador.

O site insaladsproject.eu pretende informar o utilizador acerca da existência de:

direito de solicitar ao Controlador de Dados o acesso aos seus dados pessoais (Artigo 15 do Regulamento UE), à atualização dos mesmos (Artigo 7, parágrafo 3, alínea a) do Decreto Legislativo n.º 196/2003), à retificação (Artigo 16 do Regulamento UE), à integração (Artigo 7, parágrafo 3, alínea a) do Decreto Legislativo n.º 196/2003) ou à limitação do tratamento que lhe diz respeito (Artigo 18 do Regulamento UE) ou para oposição, por razões legítimas, ao seu tratamento (Artigo 21 do Regulamento UE), para além do direto à portabilidade dos dados (Artigo 20 do Regulamento UE);

direito ao pedido de cancelamento (Artigo 17 do Regulamento UE), à transformação em forma anónima ou ao bloqueio de dados tratados em violação da lei, incluindo os que não necessitam de ser mantidos para os fins para os quais os dados foram recolhidos ou posteriormente tratados (Artigo 7, parágrafo 3, alínea b) do Decreto Legislativo n.º 196/2003);

o direito à obtenção de uma declaração de que as operações de atualização, retificação, integração, cancelamento, bloqueio, e transformação de dados foram notificadas, assim como relacionadas com o seu conteúdo, com aqueles a quem os dados foram comunicados ou disseminados, exceto no caso em que esta exigência se revele impossível ou envolva um uso de meios manifestamente desproporcionais em relação ao direito protegido (Artigo 7, parágrafo 3, alínea c) do Decreto Legislativo n.º 196/2003);

Os pedidos podem ser enviados para o Controlador de Dados, sem qualquer formalidade ou, alternativamente usando o modelo disponibilizado pelo Responsável pela Proteção de Dados Pessoais, ou para o email info@insaladsproject.eu.

Se o tratamento tem por base o Artigo 6, parágrafo 1, alínea a) – consentimento expresso para utilização – ou o Artigo 9, parágrafo 2, alínea a) – consentimento expresso para utilização de dados genéticos, biométricos, relacionados com saúde, que revelem crenças religiosas, filosóficas ou filiação sindical, que revelem origem étnica ou racial, e opiniões políticas – o utilizador tem o direito de revogar o consentimento a qualquer momento sem prejuízo para a legalidade do tratamento com base no consentimento dado anteriormente à revogação.

Do mesmo modo, em caso de violação da lei, o utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação ao Responsável pela Proteção de Dados Pessoais, responsável pelo controlo do tratamento no estado italiano.

Para uma análise mais profunda dos seus direitos, consulte os Artigos 15 e ss. do Regulamento UE n.º 2016/67 e o Artigo 7 do Decreto Legislativo nº196/2003.

VI – TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA PAÍSES EXTRACOMUNITÁRIOS

Este site pode partilhar alguns dos dados recolhidos com serviços localizados fora da União Europeia. Em particular com Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) através de plugins sociais e do serviço da Google Analytics. A transferência é autorizada e estritamente regulamentada pelo Artigo 45, parágrafo 1 do Regulamento UE n.º 2016/679, para o qual não é necessário qualquer outro consentimento. As empresas mencionadas garantem a sua adesão ao Privaty Shield.

Os dados nunca serão transferidos para países que não cumpram as condições estabelecidas pelo Artigo 45 e ss do Regulamento UE.

VII – SEGURANÇA DOS DADOS FORNECIDOS

Este site trata os dados dos utilizadores de forma legal e correta, adotando medidas de segurança apropriadas para prevenir acesso não autorizado, divulgação, modificação ou destruição não autorizados dos dados. O processo é desenvolvido através de ferramentas IT e/ou telemáticas, com métodos organizacionais e com lógica estritamente relacionada com os propósitos indicados.

Em alguns casos, juntamente com o proprietário, alguns dos colaboradores que estejam envolvidos com a organização do site (administrativos, comerciais, marketing, jurídicos, administradores de sistemas) ou sujeitos externos (tais como fornecedores de serviços técnicos, correios, fornecedores de alojamento web, empresas de IT, agências de comunicação) podem ter acesso aos dados.

VIII – MUDANÇAS A ESTE DOCUMENTO

Este documento, publicado em https://www.insaladsproject.eu/pt-pt/privacy-policy/ constitui a política de privacidade deste site.
Está sujeito a mudanças ou atualizações. Os utilizadores estão convidados a visitar esta página periodicamente de forma a manterem-se a par das atualizações legislativas.

Versões anteriores do documento estarão disponíveis nesta página.

Este documento foi atualizado a 25/03/2024 para dar cumprimento à regulamentação relevante, em particular o Regulamento UE nº2016/679.